Cizeliranje: od orodja do bakrene maske

datum
18. 9. 2026 -
10. 8. 2026
ura
16:00 - 20:00
lokacija
Lab za nakit
za člane
€790
za goste
€790
Prosta mesta: 6/6

...

Cizeliranje je ena najstarejših tehnik oblikovanja kovine, pri kateri površine ne režemo ali odvzemamo, ampak jo z drobnimi, nadzorovanimi udarci postopoma premikamo, poglabljamo, dvigujemo in oblikujemo v relief. S posebnimi tolkači, kladivi in cizelirskim kitom lahko iz ravne kovinske plošče nastanejo linije, teksture, volumen in tridimenzionalne oblike. Tehnika zahteva potrpežljivost, občutek za material in veliko natančnosti, rezultat pa je izrazito ročno oblikovana kovinska površina, v kateri se poznajo sledovi časa, ritma in dela.

V zgodovini so cizeliranje uporabljali tudi na območju današnje Slovenije; na ta način je bila izdelana tudi situla z Vač, eden najpomembnejših predmetov naše arheološke in rokodelske dediščine. Danes je znanje cizeliranja redko, zato je program namenjen tudi njegovemu ohranjanju in prenosu naprej.

Na celovitem mojstrskem tečaju bomo cizeliranje obravnavali kot celoten proces: od razumevanja tehnike in priprave orodja do postopnega oblikovanja kovine v reliefno, tridimenzionalno formo. Program bo vodil Christoph Steidl Porenta, zlatar, srebrokovač in restavrator žlahtnih kovin.

Kaj bomo počeli

Program bo razdeljen na dva vsebinska sklopa:

  • izdelava cizelirskih tolkačev,
  • cizeliranje tridimenzionalne bakrene maske obraza.

Ves čas bomo delali praktično. Najprej bomo spoznali orodje, material in osnovne principe cizeliranja, nato pa bomo izdelane tolkače uporabili pri delu z bakreno ploščo. Skozi vaje bomo preizkušali vlečenje linij, oblikovanje volumna, definiranje obrazne forme in končno obdelavo površine.

V ceno programa je vključeno:

  • praktično delo pod mentorstvom Christopha Steidla Porente,
  • delo v majhni skupini največ šestih udeleženk in udeležencev,
  • uporaba profesionalno opremljenega Laba za nakit,
  • uporaba potrebnega orodja in opreme,
  • material za izvedbo vaj in izdelkov,
  • izdelava lastnih cizelirskih tolkačev,
  • izdelava tridimenzionalne bakrene maske obraza.

Vse, kar bo nastalo med programom, bodo udeleženke in udeleženci odnesli domov.

Sklop 1: izdelava cizelirskih tolkačev

Cizelirski tolkači so posebno orodje, s katerim kovino postopoma oblikujemo v linije, teksture, vdolbine in volumne. Različne oblike tolkačev omogočajo različne učinke na kovinski površini, zato je razumevanje in izdelava orodja pomemben del celotnega procesa.

cizeliranje2

V tem sklopu bomo:

  • spoznali zgodovino cizeliranja in osnovna načela tehnike,
  • pregledali orodje, ki se uporablja pri cizeliranju,
  • zasnovali oblike tolkačev,
  • začeli s hladnim oblikovanjem in vročim kovanjem tolkačev,
  • nadaljevali z brušenjem in poliranjem orodja,
  • pripravili tolkače za uporabo pri nadaljnjem delu.

S tem bomo dobili vpogled v to, kako je orodje povezano z rezultatom: kakšno sled pusti v kovini, kako vpliva na oblikovanje površine in zakaj je pri cizeliranju natančna priprava orodja tako pomembna.

Sklop 2: cizeliranje bakrene maske obraza

V drugem delu bomo izdelane tolkače uporabili pri cizeliranju bakrene plošče. Spoznali bomo, kako se kovina vstavi v cizelirski kit, kako se začne z osnovnimi linijami in kako se ploščata površina postopoma spremeni v tridimenzionalno obliko.

cizeliranje1

V tem sklopu bomo:

  • spoznali pravilno vstavljanje bakrene plošče v cizelirski kit,
  • vadili vlečenje črt in osnovno uporabo tolkačev,
  • začeli kovati grobo obliko v bakreno ploščo,
  • definirali osnovne linije obraza,
  • nadaljevali z oblikovanjem volumna,
  • uporabljali specializirane tolkače za detajle,
  • postopoma izčistili obrazno formo,
  • odstranili izdelek iz cizelirskega kita,
  • izvedli končno površinsko obdelavo: brušenje, poliranje in patiniranje.

Komu je program namenjen

Program je namenjen vsem, ki že imajo osnovno znanje obdelovanja kovin in želijo poglobljeno spoznati cizeliranje. Primeren je za ustvarjalce in ustvarjalke na področju nakita, oblikovanja, kovinarstva, restavratorstva, kiparstva in sorodnih področij, ki jih zanima ročna obdelava kovine, reliefno oblikovanje površine in ohranjanje redkih rokodelskih znanj.

Predznanje

Za udeležbo je potrebno opravljeno usposabljanje Zlatarska miza 1.

Urnik

Program bo potekal v osmih srečanjih, ob petkih med 16.00 in 20.00 ter ob sobotah med 10.00 in 14.00.

O mentorju

Christoph Steidl Porenta se je rodil leta 1965 v Münchnu. Leta 1988 je bil sprejet v zlatarsko šolo v opatiji Münsterschwarzach, teoretični del šolanja pa je zaključil v Würzburgu. Od leta 1993 deluje kot samostojni oblikovalec na področju zlatarstva, srebrokovaštva in restavratorstva v svoji delavnici Zlatarna Zlato runo. V zadnjih letih je sodeloval na številnih razstavah v Sloveniji, Nemčiji in Franciji, svoje znanje pa predaja vajencem ter na demonstracijah in predavanjih v sodelovanju z različnimi institucijami in muzeji.

Pri izvedbi programa bosta sodelovali asistentki Sara Mermal in Eva Kušter.

***

Zbor udeleženk in udeležencev je 15 minut pred začetkom programa v vhodni avli Centra Rog. Prosimo, da osebne stvari pospraviš v garderobne omarice, ki ti jih bo pokazal mentor oziroma mentorica. Na program ne zamujaj, saj s tem motiš delovni proces. V primeru zamude vstopa v lab žal ne moremo zagotoviti.

Program je namenjen starejšim od 14 let, razen kjer je navedeno drugače.

Program poteka v slovenskem jeziku, razen kjer je navedeno drugače.

V primeru odpovedi te bomo obvestili dva dni pred načrtovanim začetkom.

Če se programa ne moreš udeležiti, kotizacije ne vračamo in termina ni mogoče zamenjati. Udeležbo lahko preneseš na drugo osebo, o čemer nas obvesti vsaj 24 ur pred začetkom na nakit@center-rog.si.

Veselimo se tvoje družbe in skupnega ustvarjanja!

Poglej še

Mateja Žugman

Mateja_Žugman_studio

Mateja Žugman je ustanoviteljica blagovne znamke nakita Londonna Murano, kjer odpadni materiali dobijo nov namen in postanejo dragoceni kosi z zgodbo. Navdihujejo jo vrednote njenih prednikov – spoštovanje do stvari, ki jih imamo in zaup...